nuke, Administradores
30 170
ediciones
Cambios
Busca en cnbGuatemala con Google
Usuario:Editor/Colección libros bilingües/Mam/Kab’e Kan ma Kab’rakan, jun tbi tnom te lu’len (editar)
Revisión del 18:07 12 oct 2017
, hace 6 añossin resumen de edición
{{Título}}
{{Título}}
<small><center>'''mam''' | [[Usuario:Editor/Colección libros bilingües/Español/Kab’e kan o Cabracán: un nombre para temblar|español]]</center>
<div class="noprint"><small><center>'''mam''' | [[Usuario:Editor/Colección libros bilingües/Español/Kab’e kan o Cabracán: un nombre para temblar|español]]</center></small></div>
<div style=font-size:30px>
{{Plantilla:Riecken EBI 1
|letra=30px
|archivo=Kab'e kan - carátula.png
}}
{{Riecken EBI
|pagina=1
|letra=30px
|archivo=Kab'e kan p1.png
|texto=
—¿B’in kyu’ne’ tqal tu’n tok tbi qtnum te Ka’b’e Kan? Atzun txjel tat Tono kye tk’wal akxtaq q’uqle tpen ja te’ iktaqju’ tex q’ij tibaj nin witz te jorsna’l ma txe Chman.
—¿B’in kyu’ne’ tqal tu’n tok tbi qtnum te Ka’b’e Kan? Atzun txjel tat Tono kye tk’wal akxtaq q’uqle tpen ja te’ iktaqju’ tex q’ij tibaj nin witz te jorsna’l ma txe Chman.
—Ta, toj ax tla’ b’in qune ¿se’ntzun tten tok tb’iju’ qtanum te Ka’b’e Kan?
—Ta, toj ax tla’ b’in qune ¿se’ntzun tten tok tb’iju’ qtanum te Ka’b’e Kan?
}}
{{Riecken EBI
|pagina=2
|letra=30px
|archivo=Kab'e kan p2.png
|texto=
—B’an, at jun ü’j tz’ib’en ojtxi... ojtxi’, aju’ ü’j lu xjan kyeqe’ qchman. Aju’ ü’j lu tok tb’i te Pop U’j. Tojtzun ü’j aju’ nsichlejsju’ Cabracan. Te’ Cabracan atzun tajwil ma tanum q’aq’, inkyaq, te kxlaqenpach ex te kyajajno’m.
—¡Tajwil kyajajno’m! Bay weye tokwe’ nxob’il se’n ntzaj kyajajno’m chi jun tk’wal tat Tono.
}}
{{Riecken EBI
|pagina=3
|letra=30px
|archivo=Kab'e kan p3.png
|texto=
—Tla’ tqal tu’n tu’n kxob’e chiju’ kmam, naqtzun aju’ la’j se’n qa naqch’in xlu’lenju’ tx’o’tx tu’n aju’ Cabracan aju’ twi’ tq’ob’ mux txi tyekchan, qatzun… qa aju’ nintz txi tyekchan nimxix nlu’lenju’ tx’otx’ ex jaku’ qo kyim qkyaqilx.
—Ta, axb’an lane tzaj tla’jene qeye aju’ te xob’ajil, ikju’
ttzaj qlolaj, qoqe’ la’jel tuja.
}}
{{Riecken EBI
|pagina=4
|letra=30px
|archivo=Kab'e kan p4.png
|texto=
Q’uqleqe’ txlaj q’aq’ aju’ tat Tono xi tljo’n la’jelteju’ se’ntten tok tbiju’ qtanum te Ka’b’e Kan.
—Extzun q’umlejs, qa tzalu chib’ji’k banpe’ xjal ikju’ che’x mlaj. Aye’ xjal lu otaq tzaj kxob’el tu’ntzun chiqe qa kil toj b’e jun kan kab’e twi’.
—Ay ta, ate’ taj tu’n ttzaj qxob’ile.
—Lanej, chiju’ tat Tono, nomxpetzun tpon tla’jenjs wu’ne.
}}
{{Riecken EBI
|pagina=5
|letra=30px
|archivo=Kab'e kan p5.png
|texto=
—Naqtzun aju’ kukx aj kyik’xju’ xjal aj kxi mlaj, kil toj b’e jun kan kab’e twi’, alkye te ax, nya jun kan kab’e twi’, kab’e kante kb’alq’in kib’. Ikpenetzun ttenju’ chiqe’ k’lel ex xjal Kab’e kan.
Matxtzun kb’iye ja’ jatume’ tzajeju’ tb’i qtanum Ka’b’e Kan. Atzunju’ u’j te chwinqlal lu, ilti’j tu’n txi’ ljet ttz’ib’enjs.....
}}
[[Categoría:Lectura]] [[Categoría:EBI]]
[[Categoría:Lectura]] [[Categoría:EBI]]