Cambios

Busca en cnbGuatemala con Google

sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:  
{{Antología de cuentos II
 
{{Antología de cuentos II
 +
|audio=
 +
{{#Widget:Le pixab’ re tat No’l}}
 
|idioma=k'iche'
 
|idioma=k'iche'
 
|tipo=Ub’antajik tzij
 
|tipo=Ub’antajik tzij
Línea 5: Línea 7:  
|autor=Dominga Tercero Acabal
 
|autor=Dominga Tercero Acabal
 
|lugar=Aldea Río Blanco. Sacapulas, Quiché
 
|lugar=Aldea Río Blanco. Sacapulas, Quiché
|audio=http://www.usaidlea.org/images/PENDIENTE.MP3
   
|texto=Pa jun q’ij, oxib’ e nimanel taq ak’alab’, keki’kot che anim tijonem. Ri kib’i’ are, ri nab’e ub’i’ To’l, ri ukab’ ub’i’ Chuj, ri urox ub’i’ ali Cho'n. Utz kilik xa rumal sib’alaj kkichaqij qib’, are chi keb’e naj. Ronojel q’ij kkiloq’oj kib’, junam ketz’anik, ketzijonik, kekima’ kisi’ pa taq le k’iche’laj.
 
|texto=Pa jun q’ij, oxib’ e nimanel taq ak’alab’, keki’kot che anim tijonem. Ri kib’i’ are, ri nab’e ub’i’ To’l, ri ukab’ ub’i’ Chuj, ri urox ub’i’ ali Cho'n. Utz kilik xa rumal sib’alaj kkichaqij qib’, are chi keb’e naj. Ronojel q’ij kkiloq’oj kib’, junam ketz’anik, ketzijonik, kekima’ kisi’ pa taq le k’iche’laj.
   −
K’o jun mul xkixi’j kib’ rumal xkil uwach jun alalj masat pa jun siwan. Jun q’ij kanoq kib’an etz’anem chuwach le saq.
+
K’o jun mul xkixi’j kib’ rumal xkil uwach jun alalj masat pa jun siwan. Jun q’ij kanoq kib’an etz’anem chuwach le saq. Are chi xopan le tat No’l pa kab’al, xusik’ij apan le ak’alab’. Aninaqil xopanik xuquje’ xkiya kijolom che.
 
  −
Are chi xopan le tat No’l pa kab’al, xusik’ij apan le ak’alab’. Aninaqil xopanik xuquje’ xkiya kijolom che.
      
-Ri tat No’l xub’ij chike: ak’alab’ kinya kan jun pixab’ chiwe.
 
-Ri tat No’l xub’ij chike: ak’alab’ kinya kan jun pixab’ chiwe.
30 170

ediciones